La preposición alemana "an"

Lo más probable es que la comida se coma en una mesa. La preposición alemana "an" se traduce como "en/junto a". Por ejemplo, "El hombre come en la mesa", se traduce como:

Der Mann isst am [an+dem] Tisch.

"An" es seguido por "dem" cuando el sustantivo es masculino y contraído para formar "am". En este ejemplo, la mesa (der Tisch) es masculino y por eso "en la mesa" se traduce cómo "am Tisch".

Cuando el sustantivo es femenino, "an" es seguido por "der" y no se puede contraer. Ya que "la puerta" es "die Tür" (femenino), la oración "Estoy en la puerta" se traduce como:

Ich bin an der Tür.